ذكرت صحيفة موندو ديبورتيفو الإسبانية أن نادي إسبانيول يعمل بسرعة كبيرة من أجل تعزيز صفوفه في سوق الانتقالات الشتوية بعد الأداء المثير للجدل خلال الموسم الحالي في الليجا ، وأشارت الصحيفة أن النادي الكتلوني سيضع نصب عينيه على السوق الإيطالية لمحاولة صيد المهاجم المخضرم مارسيلو زالايتا (31) سنة أو الشاب بابلو دانيال آوزفالدو (23) سنة وكلاهما ينتمي إلى نادي بولونيا.
وتفيد تقارير صحفية كتلانية أن إسبانيول يفكر أيضاً في التعاقد مع اللاعب برناردو كورادي من صفوف أودينيزي نظراً لمعرفته التامة بخفايا الدوري الاسباني بعد أن لعب سابقاً في صفوف أندية إشبيلية وفالنسيا على التوالي ، في حين أن زالايتا الذي يلعب على سبيل الإعارة في بولونيا يمتلك سجل جيد مع ثلاثة اهداف في إثني عشر مباراة وهو مرشح جداً ليكون اللاعب الجديد في صفوف الفريق حيث أنه يمتلك جواز سفر أوروبي.
تجدر الإشارة إلى أن نادي إسبانيول ما زال يصارع في الحصول على خدمات اللاعب دانيال اوزفالدو جنباً إلى جنب مع ريال سرقسطة وفيورنتينا بعد أن كشف اللاعب في وقت سابق عن نيته في الرحيل بعد جلوسه المتكرر على دكة البدلاء في بولونيا.