تعرض أشتون لهذه الإصابة في إلتحام قوي مع لاعب وسط تشيلسي آنذاك "شون رايت فيليبس" - لاعب مان سيتي حالياً- ويُقال ان تدخل فيليبس كان مُتعمداً لإيذاء أشتون في دورة تدريبية أثناء تواجدهما مع المنتخب الإنجليزي، لهذا يَدرس "أشتون" /26 عاماً/ والذي كان ينتظره مُستقبلاً مُبهراً مع منتخب بلاده رفع دعوى قضائية ضد نادي تشيلسي وفقاً لمصدر مسئول في نادي ويستهام يونايتد.
وكانت هذه الدورة التدريبية قد اقيمت على ملعب مانشستر يونايتد "الأولد ترافولد" استعداداً لمباراة اليونان الودية تحت قيادة المدرب السابق "ستيف ماكلارين" استعداداً للتصفيات المؤهلة لكأس الأمم الأوروبية 2008 وكانت هذه المباراة هي الأولى لماكلارين عقب خروج إنجلترا من كأس العالم 2006.
الكسر الذي لحق بأشتون سيتحمله رايت فيليبس وناديه الذي كان يلعب معه وقتها "تشيلسي" هذا إذا نجحت الدعوى القضائية، ولكن من المحتمل أن يُبريء تشيلسي نفسه من هذه القـضية بما أن فيليبس وقتها كان في دورة تدريبية تابعة للمنتخب الإنجليزي بالتالي ستتحول القضية ضد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم.
ومن المتوقع طلب ويستهام مبلغ 7 ملايين جنيه إسترليتي كتعويض من الاتحاد الإنجليزي حيث تم شراؤه بمبلغ مقارب من نوريتش سيتي ولم يتم الاستفادة منه سوى لمدة شهور قليلة، وإذا نال ويستهام المبلغ كامل سيمنح منهم 3 ملايين لأشتون لرفض شركات التأمين على اللاعبين تغطية راتب اللاعب بالفترة الماضية.
وصرح المدير الفني لإنجلترا حالياً "كابيللو" بأنه قد تابع مأساة اللاعب عن كثب، وتمنى لو تخلص من إصابته واعادة ضمه لصفوف المنتخب حيث سبق وضمه في مباراة ترنداد وتوباجو الودية المنتهية بفوز إنجلترا 3/صفر.
في المقابل لم يجد اللاعب انسب من قرار الاعتزال النهائي لكرة القدم بعدما تلقى خبراً مفاده "استبعاده لمدة 11 شهراً لحدوث انتكاسة في كاحله"، ما يعني فسخ عقده الذي وقعه الموسم الماضي مع ويستهام لمدة خمس سنوات!!